Шановні друзі, любителі медієвістичних студій, 12 грудня у стінах Карпатського національного університету імені Василя Стефаника відбулося вручення відзнак І Всеукраїнського (національного) конкурсу наукових та навчальних видань «Українська соціогуманітаристика», на якому почесне ІІ-ге місце отримало колективне видання “Gesta Hungarorum (Ґеста Гунгарорум). Оповідь Анонімуса про прихід угорців у Паннонію” (упор. і пер. Каміл Найпавер, Мирослав Волощук. Ужгород : Карпати, 2024).
Окремо висловлюємо слова вдячності Генеральному консульству Угорщини в Ужгороді (Magyar Főkonszulátusa Ungvár) та ужгородському видавництву “Карпати” в особі директора Віктора Браславця, за усебічного сприяння яких видання побачило світ.
Іноземні джерела до Української історії містять чимало незнаного і цікавого, тому мусять в Україномовному перекладі бути доступними Читачеві. Віримо, що так і буде. Ad Fontes!
